O Facebook tem trabalhado para aperfeiçoar a maneira de traduzir texto em posts e comentários. Em breve, as traduções na rede social serão muito mais precisas e naturais. Isso porque a plataforma concluiu uma alteração no mecanismo responsável por fazer as mudanças de um idioma para outro. Agora, a rede de Mark Zuckerberg trabalha com uma inteligência artificial (IA) capaz de entender melhor o contexto das frases.
A promessa é de que as traduções fiquem mais coerentes, mesmo entre idiomas que não possuem a mesma lógica na organização das palavras. Além disso, o novo sistema é capaz de aprender novas expressões de forma automática.
Método antigo vs. Inteligência Artificial
Antes da mudança, o sistema de tradução do Facebook utilizava um mecanismo baseado em frases. As frases eram ''quebradas'' em palavras e assim traduzidas basicamente uma a uma. O resultado eram expressões que faziam pouco sentido. Esse processo era ainda pior entre idiomas com sintaxe muito diferente.
Agora, as traduções são feitas por uma rede neural, espécie de inteligência artificial capaz de se adaptar e aprender com o passar do tempo. Em vez de traduzir palavra por palavra, a rede neural consegue entender melhor o contexto das frases. O resultado final são traduções mais coerentes.
O novo sistema é capaz de identificar até mesmo expressões locais, como gírias. Além disso, por ter uma adaptação mais rápida, novas palavras são agregadas de forma mais natural.
Dessa forma, o Facebook se une a Microsoft e ao Google com um sistema de traduções mais robusto. Tanto o Google Translator quanto o Bing Tradutor utilizam a inteligência artificial para traduções mais assertivas.
>>> Veja o artigo completo no TechTudo
Mais Artigos...
- Dragon Ball FighterZ é o melhor jogo de luta da série; veja teste na E3 2017
- CS:GO: MIBR perde para a BIG em sua estreia na Flashpoint 2
- Como baixar a ISO do Windows 10 Creators Update com instalação limpa
- Project CARS terá mais de 110 pistas; confira a lista completa
- Resident Evil 7 e Final Fantasy 7 foram os destaques da semana
- Como impedir que apps usem Internet do iPhone 6 e 6S para economizar 4G/3G
- Asus Brasil lança notebook gamer ROG Strix G15 G512LV; saiba o preço
- Google Play come?a a exibir novo design na web; veja como ficou
- PUBG Mobile: veja dicas para receber a tag “Supervencedor” no jogo
- Fortnite: como jogar no PC com amigos do Xbox One, PS4 e celular
- Utilize o iti e concorra a 30 Xbox Series S, 15 cadeiras gamer e 15 headsets
- De flauta a vegetais: sete controles inusitados para jogar videogame
- Como se proteger do vírus Petya – Exptr
- Core i5: entenda as diferen?as entre os modelos desse tipo de processador
- Como entrar na base militar de GTA 5 sem ser procurado pela polícia
- Como bloquear chamadas e mensagens no Windows 10 Mobile
- Como ouvir sons para relaxamento e meditação no Chrome
- Build 2015: Microsoft demonstra apps universais e games com DirectX 12
- Instagram pode deixar você publicar um álbum com várias fotos juntas
- Avakin Life dançando: veja os melhores vídeos de batalha de dança