Após o lançamento de Iwata-San , um novo livro sobre o ex-presidente da Nintendo, Satoru Iwata, a editora Hobonichi comentou as traduções não autorizadas do livro e a trouxe para outros países.
"Estamos honrados em receber muitas perguntas e solicitações de nossos leitores sobre a versão traduzida de ' Iwata-San ' '", disse o comunicado da editora. "Escusado será dizer que é nosso desejo espalhar as palavras e a filosofia do Sr. Satoru Iwata para o maior número possível de pessoas do mundo."
"Atualmente, nada está definido agora, mas estamos preparando a publicação de ' Iwata-San ' em vários idiomas, em consulta com a Agência Tuttle-Mori", continua a declaração.
Além disso, o editor diz que qualquer tradução não autorizada do livro viola os direitos autorais e está sujeita a acusações criminais.
Publicado no Japão, Iwata-San apresenta histórias de pessoas como Mario e o criador de The Legend of Zelda , Shigeru Miyamoto, que relembram seu tempo com o falecido presidente da Nintendo que faleceu em 2015. Uma lembrança que Miyamoto mencionou foi quando Iwata se tornou presidente de Nintendo.
“Normalmente, se alguém mais jovem que você e com menos anos de experiência se torna presidente, pode ser difícil se entender, mas nunca foi assim”, diz Miyamoto. “Era óbvio que ele era mais adequado para a posição (que eu), por isso nunca se tornou um problema. Eu acho que nos permitiu naturalmente nos tornar verdadeiros amigos. ”
Embora não haja uma palavra oficial em uma versão em inglês, o Iwata-San está disponível em japonês agora .
Mais Artigos...
- Denis Dyack está aqui para garantir que você saiba Deadhaus Sonata é um sucessor espiritual do legado de Kain
- Estes tênis personalizados Cyberpunk 2077 garantirão que você esteja sempre andando com estilo
- The Church in the Darkness finalmente chega a data de lançamento, chegando ao Nintendo Switch
- WB Games planeja revelar novos jogos de Batman, Harry Potter e Rocksteady na E3 2020
- Novo trailer da NBA 2K20 apresenta um elenco repleto de estrelas no modo história do jogo
- Novas imagens de Dragon Ball Z: Kakarot mostram personagens que retornam
- O preço do ferro no Gears 5 acabou de aumentar em algumas regiões
- Dragon Quest Walk Anunciado pela Square Enix
- Final Fantasy 7 Remake Theme Song, Red XIII revelado com novo trailer
- A EA está publicando três novos jogos independentes da Hazelight, Zoink e Glowmade
- Shuhei Yoshida: Desenvolvedores nos dizem que nunca trabalharam em hardware tão fácil de desenvolver quanto no PS5
- O produtor fatal Frame Keisuke Kikuchi quer fazer uma nova entrada no Switch
- Riot Games atinge acordo de US $ 10 milhões em processo de discriminação de gênero
- Call of Duty: Modern Warfare apoiará mais de 100 jogadores em Ground War
- Plague Inc. foi removido da China App Store devido a conteúdo "ilegal"
- George Kamitani confirma que Vanillaware está desenvolvendo um novo jogo após 13 sentinelas
- Cuphead comemora seu segundo aniversário com arte linda e uma grande venda
- Games Done Quick Anuncia Maratona de Alívio ao Coronavírus, Adiamento de Evento de Verão
- Toshihiro Nagoshi da Sega discute o que aconteceria se ele colaborasse com Hideo Kojima
- Minecraft Dungeons obtém desenvolvedor adicional para ajudar com portas de console